Пралуэнт - Описание предварительно заполненных одноразовых шприцев и инструкция по их использованию - инструкция по применению

Пралуэнт - официальная инструкция по применению

Пралуэнт 75 мг раствор для подкожного введения в предварительно заполненном шприце

Пралуэнт 150 мг раствор для подкожного введения в предварительно заполненном шприце
Части шприца показаны на рисунке.

Важная информация

• Шприц предназначен для одноразового использования.
• Шприц с зеленым поршнем: в 1 мл раствора содержится 75 мг алирокумаба.
• Шприц с серым поршнем: в 1 мл раствора содержится 150 мг алирокумаба.
• Препарат вводится подкожно и может вводиться Вами самостоятельно или другим лицом, ухаживающим за Вами.
• Шприц можно использовать только для однократной инъекции, и он должен быть утилизирован после использования.

Правила использования

• Шприц следует хранить в недоступном для детей месте.
• Перед использованием шприца следует внимательно прочитать инструкцию.
• Необходимо следовать всем указаниям, представленным в инструкции, при каждом использовании шприца.
• Неиспользованные шприцы следует хранить в а холодильнике при температуре от 2°С до 8°С.

Запрещено

• Не трогайте иглу.
• Не используйте шприц при протекании или повреждении.
• Не используйте шприц при отсутствии серого колпачка для иглы, или если он ненадежно закреплен.
• Не используйте шприц повторно.
• Не трясите шприц.
• Не замораживайте шприц.
• Не подвергайте шприц воздействию прямых солнечных лучей.

Этап А: Подготовка к введению
Перед началом введения Вам понадобятся:

• шприц с препаратом Пралуэнт;
• салфетки, смоченные спиртом;
• ватные тампоны или марля;
• контейнер, резистентный к проколам.

1. Перед началом

• Возьмите шприц из пакета, удерживая его за корпус.

2. Проверьте этикетку на шприце

• Проверьте, что Вы взяли правильный (нужньш Ван) препарат и правильную (нужную Вам) дозу (шприц с зеленым поршнем для дозы 75 мг/мл и шприц с серым поршнем для дозы 150 мг/мл).
• Проверьте срок годности: не использовать по истечении срока годности.
• Проверьте, чтобы жидкость в шприце была прозрачной и бледно- желтой, без включений. Если имеются изменения цвета и видимые включения, то не следует использовать шприц.
• Проверьте, что шприц не открыт и не поврежден.

3. Оставьте шприц нагреваться при комнатной температуре в течение 30-40 минут

• Не нагревайте шприц, он должен нагреться сам.
• Используйте шприц как можно скорее после того, как он нагреется.
• Не кладите шприц обратно в холодильник.

4. Подготовка места введения

• Вымойте руки с мылом и водой и вытрите их полотенцем.
• Вы можете вводить препарат:
  • в область бедра;
  • в область живота (за исключением области 5 см вокруг пупка);
  • в наружную поверхность плеча. (См. рисунок).
• Вы можете стоять или сидеть во время проведения инъекции.
• Продезинфицируйте место введения салфеткой, смоченной спиртом.
• Не вводите препарат в болезненную, уплотненную, покрасневшую или воспаленную кожу.
• Не вводите препарат в места рядом с видимыми венами.
• Используйте разные места при каждом введении препарата.
• Не вводите препарат в одно и то же место с другими препаратами.

Этап В: Как вводить препарат

1. После завершения всех пунктов «Этап А: Подготовка к введению», снимите колпачок для иглы

• Не снимайте колпачок до тех пор, пока Вы не будете готовы к введению препарата.
• Держите шприц за середину корпуса так, чтобы игла была направлена от Вас.
• Не прикасайтесь к поршню.
• Вы можете увидеть пузырьки воздуха. Это нормальное явление и не влияет на дальнейшее использование препарата. Не избавляйтесь ни от каких пузырьков в шприце до начала инъекции.
• Не надевайте серый колпачок обратно.

2. При необходимости зажмите кожу

• Большим и указательным пальцем зажмите кожу так, чтобы получилась складка кожи в месте введения.
• Удерживайте кожную складку во время проведения всей инъекции.

3. Введите иглу в складку кожу быстрым движением

• Используйте угол в 90° при сжатии 5 см кожи.
• Используйте угол в 45° при сжатии 2 см кожи.

4. Опустите поршень вниз

• Введите весь раствор медленным и равномерным нажатием на поршень.

5. Перед тем как удалить иглу убедитесь, что шприц пуст

• Не удаляйте шприц, пока он полностью не опустеет.
• Вытаскивайте иглу из кожи под тем же углом, под каким она была введена.
• Не растирайте кожу после введения препарата.
• Если Вы видите кровь, прижмите ватный тампон или марлю и удерживайте их до тех пор, пока не остановится кровотечение.

6. Утилизируйте шприц и колпачок.

• Не надевайте серый колпачок повторно.
• Не используйте шприц повторно.
• Поместите шприц в контейнер, резистентный к проколам.
• Всегда храните контейнер в недоступном для детей месте.

Подготовка и обращение с препаратом

Пациент может вводить препарат Пралуэнт самостоятельно, или препарат может быть введен лицом, ухаживающим за пациентом, после предоставления им медицинскими работниками информации по правильной технике проведения подкожных инъекций.
Препараты для парентерального введения должны осматриваться визуально перед введением на предмет наличия видимых частиц и изменения цвета. Если раствор имеет измененный цвет или видимые частицы, его не следует использовать.
Перед использованием предварительно заполненных шприц-ручек и предварительно заполненных шприцев следует нагреть их до комнатной температуры. Препарат Пралуэнт следует использовать как можно скорее, после того, как он нагреется. Препарат может храниться не более 24 часов при температуре не выше 25°С.
После использования шприц-ручки и шприцы следует поместить в резистентный к проколам контейнер и утилизировать согласно местным (государственным) требованиям. Не использовать контейнер повторно.
Всегда следует хранить контейнер в местах, недоступных для детей. Пациенты и ухаживающие за ними лица должны получить руководство по надлежащей технике подкожного введения, включая сведения по асептике, и по тому, как правильно использовать предварительно заполненные шприц-ручки и предварительно заполненные шприцы.
Пациентов и ухаживающих за ними лицам следует информировать о том, что перед первым введением препарата Пралуэнт они должны внимательно прочитать инструкцию по применению препарата.
Пациентов и ухаживающих за ними лиц следует предупредить, что запрещено повторное использование шприц-ручек или шприцев, и они должны быть проинструктированы, как безопасно утилизировать их после использования.

Комментарии